How can I request a book that is not held at High Library?

You can request the book through Interlibrary Loan. Look for the book in the WorldCat database located under "Databases & Articles" on the High Library webpage.  Then click "request on interlibrary loan".